الرئيسية » مقالات » مقالاتي

فاطمة وشاي: المسلسلات المدبلجة بـ"الدَّارِجة" تقْتُل الهويَّة المغربية

فاطمة وشاي: المسلسلات المدبلجة بـ"الدَّارِجة" تقْتُل الهويَّة المغربية

فاطمة وشاي: المسلسلات المدبلجة بـ"الدَّارِجة" تقْتُل الهويَّة المغربية

في الحلقة الأخيرة من حوارنا الشامل، تكشف لنا الفنانة فاطمة وشاي عن بعض آرائها السياسية، إضافة إلى تقييمها لبعض الإنتاجات الوطنية خلال الشهر الفضيل ...

ما رأيك بحكومة عبد الإله بنكيران؟

لم يتَّضِح ليَ الكثير بعد، لكني أعتقد أن الشعب المغربي اختار هذه الحكومة ويُريدُها. كما أنَّه يحبها. فالحكومة تسلك طريقها نحو الإصلاح، وأتمنى أن تُوَفَّق في ذلك.

وماذا عن حزب العدالة والتنمية؟

يعرف الحزب إقبالا كبيرا من طرف المواطنين ولعل عدد الجماهير الكبيرة التي شاركت الحزب افتتاح مؤتمره الأخير بالرباط خير دليل على ما أقول، حيث كان الحضور كثيفا جدا لم أرى له سابق مثيل في تاريخ الأحزاب المغربية منذ استقلال المغرب.

ما رأيك بمن يتهم الحكومة الجديدة بأنها ستقوم بالتضييق على الفن والفنانين؟

لا أعتقد ذلك، الإسلام ليس ضد الفنون ومن يعتقد ذلك هو في خطأ كبير، ووزراء الحكومة الجديدة أناس متفتحون. وفي هذا الصدد يقوم مصطفى الخلفي بالبحث ولازال من أجل وضع دفتر تحملات جديد ومتجدد..ولو كان الأمر صحيحا لما شاهدتم لا مسلسلات ولا سيتكومات على شاشة التلفزة، فلازالت الأعمال تصور وتنتج ..

ماهي البرامج والمسلسلات التي تشاهدينها خلال هذا الشهر؟

لا أشاهد التلفاز كثيرا لكني أرى بعض الأعمال التي قد تنال إعجابي..

ما تقييمك للإنتاجات التلفزية الوطنية المعروضة؟

أنا لا أستطيع أن أبخس أي عمل، لأن وراءه طاقم وفريق قاموا ببذل مجهود كبير، إلا أن مشكلتنا تكمن في أننا لازلنا لم نلق ذواتنا بعد، وأرى أننا في بداية صناعة الفن في جميع تجلياته ومكوناته، فللعلم طريق طويلة وجب سلكها...وحتى الأفلام المصرية في بدايتها كانت رديئة وضعيفة ولم تصل إلى ما هي عليه الآن إلا بعد 100 سنة عن أول فيلم لها..

أين يتجلى الخلل في نظرك؟

أنا في هذا الصدد أشيد بالفنانين المغاربة والممثلين على الخصوص، لا زلنا للأسف نعاني من بعض الاختلالات، فعند توفر سيناريو كفكرة يتألق الممثل، وأنا أؤكد عبر موقعي ومعرفتي بكواليس الأحداث، أن من الممثلين المغاربة كُتَّاب للحوار وللسيناريو ومنهم من يجيد كتابة السيناريو وتحويله من هش إلى مميز وذو حبكة جيدة. كما أنهم قد يتدخلون في تعديل المشاهد ويقدمون اقتراحات ممتازة وبناءة. ففي نظري أنه عند توافر "كاستيغ" ممتاز يكون العمل جيدا. بالمقابل قد يكون السيناريو ممتازا وقيِّم لكن عند إسناد الأدوار إلى ممثلين غير أكفاء ينعكس ذلك على العمل بشكل سيء.

انتشرت المسلسلات المدبلجة بالدارجة المغربية، هل ترين أن هذه النوعية تقتل الدراما المغربية؟

هي لا تقتل الدراما فقط، هاته العينة من المسلسلات تقتل الهوية المغربية نفسها..
وأعتبر أن الأداء سيء وضعيف لأنهم لا يعتمدون على ممثلين محترفين وعلى أناس مهنيين. حتى أن المتلقي يعلم أن لهجة المسلسل ليست هي الدارجة المغربية المعروفة، بل هي اعتماد كلي على سيناريو المسلسل المكتوب بأسلوب وبطريقة واحدة حتى أصبحت جميع الشخصيات تتحدث بنفس الطريقة، وحتى غدت المرأة تتكلم مع أبنائها وكأنها تتكلم بالبرلمان.. وذات طريقة الجزار هي طريقة تحدث الأستاذ أو الطبيب. مما يزيل الاجتهاد على مستوى الشخصية وتاريخها وظروفها وأسلوبها الخاص. وهذا يرفع التمايز بين الشخصيات.

ما علاقتك بالمطبخ؟

لم أعد أطبخ منذ ثلاث سنوات مضت إلا نادرا، نظرا للتعب والمرض والمشاغل، بناتي يساعدنني بالمطبخ وفي أعمال البيت. وأنا أحس بالتقصير في هذا الصدد لأني "حاكرا عليهم".

ماذا عن برنامجك اليومي خلال رمضان؟

قد أقوم ببعض الأعمال المنزلية الخفيفة، إضافة إلى التبضع برفقة زوجي، وأشاهد التلفاز قليلا. كما أداوم على ممارسة الرياضة بشكل يومي بعد الإفطار أو قبله..



المصدر: http://hespress.com/ramadan-1433/%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%8A/60033.html
الفئة: مقالاتي | أضاف: fatemaouechay (2013-06-21)
مشاهده: 1138 | الترتيب: 0.0/0
مجموع التعليقات: 0
الاسم *:
Email *:
كود *:
طريقة الدخول
فئة القسم
تصويتنا
قيم موقعي
مجموع الردود: 7
إحصائية

المتواجدون الآن: 1
زوار: 1
مستخدمين: 0